Kill you！昂贵的三手烟～～

从我们继续享受烟灰缸一样的肺以来，我想到了吸烟与癌症、吸烟与阳痿。那么，在1月9日过去一个月后，继续来享受一些三手烟的刺激～～

银牌译作 香烟价格每盒提高至1000日元，未来将减少6万人死于吸烟=每盒500日元时推广辅助戒烟最好的情况——厚生省研究组 - 达志

金牌译作 警惕三手烟 - ChaoOkay
　　三手烟是指由吸烟引起的残留烟草烟尘中的残余污染物质。研究人员说这些有毒的尘埃可以附着到物体表面，也可再空气中传播。
　　“儿童特别容易接触到三手烟，因为他们呼吸更接近污染表面、并在上面常爬行和玩耍，同时触摸和用嘴都去接近受污染的表面，”按照这项研究。
　　 三手烟残余中包含有重金属、和致癌物质，特别是放射性物质对儿童是危害重大的。

金牌译作 新发现的吸烟危害：“三手烟” - shumann
　　这是一个专业术语，用来描述附着于吸烟者的头发和衣服上（更不用说沙发靠垫和地毯）的、看不见但有毒的气体和微粒的混合物，即使将二手烟从房间清除出去，这些混合物也会残留很长时间。残留物中包括重金属、致癌物质，甚至放射性物质，幼儿会通过他们的手接触并吸收这些物质，特别是他们在地上爬行或玩耍的时候。
　　“他们可能在孩子们不在家时吸烟，也可能在车内吸烟，或者，把孩子系在汽车后座上，把车窗打开一点吸烟，他们认为这样做就没事了，因为孩子们不会吸到二手烟。”Winickoff博士继续说道。“我们需要一个词来描述这些看不见的烟草毒素。”
　　他解释说，三手烟就是吸烟者在电梯外吸烟后走进电梯时，或在有人吸过烟的酒店房间里能闻到的气味。“你的鼻子不会说谎，”他说。“这些东西毒性很大，所以你的大脑告诉你：‘走开’。”
　　“三手烟的主旨是要告诉人们，单靠关闭厨房门隔离烟气不能保护孩子远离烟气的影响。三手烟里含有致癌物质，任何人，不论年龄大小，只要接触到三手烟，就有致癌的危险。 ”
　　三手烟中含有下列物质：氰化氢（用于化学武器）、丁烷（用于点火剂）、甲苯（在涂料稀释剂可以找到）、砷、铅、一氧化碳，甚至还有放射性极强的致癌物质—— 钋-210（2006年用于谋杀俄罗斯前间谍Alexander V. Litvinenko）。11种化合物都具有很强的致癌性。

金牌译作 中国面临抽烟疾病危机 - ChaoOkay
　　专家预测：如果不采取紧急的措施，在今后的25年内将有数千万的中国人死于吸烟相关的疾病。
　　中国的吸烟人口是世界上第一多的——占1/3的香烟是由中国人点燃的。

金牌译作 1878年9月25日：是的，吸烟危害健康 - 后溪金
　　1878年：在美国卫生部长发表一份证实吸用烟草有害的报告之前86年，英国内科医生Charles R. Drysdale谴责抽烟的信登在伦敦的《泰晤士报》上。

金牌译作 台湾取缔室内吸烟 - 刘言
　　2009-01-11，台湾开始取缔室内吸烟，成为世界第 17 个和亚洲第 2 个（2004 年不丹取缔了卖烟和吸烟）采取行动保护人民健康的**。
　　根据新的规则，所有办公室和室内设施，如百货商店、餐馆、咖啡馆、戏院，机场和火车站都禁止吸烟，也禁止在公共汽车站和火车站，包括火车站站台和天桥吸烟。在以上地方点烟违犯规则的人将面对2,000 - 10,000 台币(60 - 100 美元)罚款。提供香烟打火机或烟灰缸的室内设施将面对10,000 - 50,000 台币(300 - 1,500 美元)罚款。
　　室内吸烟的禁令由卫生部强制执行，并得到了Ma Ying-jeou 总统和大多数台湾人的支持。