转：维亚利激励阿德里亚诺的公开信

　 亲爱的阿德：我从几年前就开始注意你了。你神话般的左脚射门、强力的身体和敏锐嗅觉，还有你的才华让你很快适应了意甲的贴身逼抢。在意甲舞台和巴西国家队，你都占据了重要位置，成为最有代表性的球员。
　　现在，你的情况不太好，说得更实在一点，你踢得很糟糕。看得出你很气愤，我理解你，我知道你的想法，因为几年前当你还是孩子时，我也有过同样经历。我也被看作超级球星，被置于关注的焦点，跟你一样，我和媒体的关系也都不太好，我甚至还有过和媒体的长期对峙。当我们状态不好时，奇怪的声音总会准时来到，记得当时有的说我和主席曼托瓦尼不合，有的说我把热那亚一个高官的女儿搞怀孕了，还有的说我和队友、也就是现在你的教练曼奇尼有矛盾，还有说我为向主席要礼物遭到拒绝而决心故意往坏了踢。
　　现在，想起这些事我很想笑，但当时真的很愤怒，像你一样没有笑容，尤其是在场上。有的队友开始对我态度不好，总是挑我的毛病，而不是像从前那么赞美我，我也下意识地总去想他们的毛病，认为自己的低谷是他们造成的。我也有过和优秀教练不合的时候，你想想，我甚至拒绝了萨基的国家队邀请，就因为我觉得跟他合不来，这有多傻！我们总是要和责任联系起来，队友和球迷给我们的责任。队友时刻盯着我们，并准备跟随我们，球迷总是希望我们是场上表现最好的。
　　所谓领袖，是荣誉和负担的综合体，而且负担多于荣耀。领袖，不该希望球队给他带来什么，而是时刻问自己能给球队奉献什么。正如你们在都灵阿尔卑，尽管你的球队很被动，也没有给你很多支持，但你可以让他们感觉到你的存在，让他们跟随你。和你一样，我也有过严重伤病，影响了表现。如今回想起受伤期间，我会非常怀念，因为人只有在困难时期才会学会认识自己，并学会成长。你要反省自己，给自己勇气和力量重新开始。不是有句谚语吗？跌倒是为更好地站起来。渐渐地，我学会了耐心，认识到最根本的事情就是把训练做好，要最早来最晚走，注意每一个细节，对传言有正确分析。你要经常和队友、和曼奇尼沟通，解释一些事情。我知道曼奇尼是很挑剔，但很喜欢你，正在竭力把你变成最强前锋。
　　你是国王阿德里亚诺，这一点永远别忘记。很多人都想看到你好，只是目前他们不知道该相信谁了。说得太多不好意思，不过心中对你充满敬意。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　吉安鲁卡·维亚利